1
00:00:02,335 --> 00:00:04,603
لم أكن أتوقع كانو يا
السيد الشاب قادم.

2
00:00:04,638 --> 00:00:06,705
حتى أنه استأجر بالانكوين
للمجيء إلى هنا...

3
00:00:06,706 --> 00:00:08,107
هل تصدق ذلك؟

4
00:00:09,209 --> 00:00:12,611
لا بد أنه كان
السيد الشاب الذي

5
00:00:12,612 --> 00:00:15,047
أعطى زوجته هذا المسدس.

6
00:00:17,183 --> 00:00:21,020
إنه رجل لديه تلك السرعة
زوجة متوترة تحت السيطرة..

7
00:00:22,489 --> 00:00:24,924
هل نذهب ونرى...

8
00:00:27,994 --> 00:00:29,428
كم هو مخيف؟

9
00:00:33,133 --> 00:00:35,367
زوجي... لماذا؟

10
00:00:36,503 --> 00:00:39,972
تساءلت كيف
كنت تفعل.

11
00:00:39,973 --> 00:00:41,573
هذا ليس ما قصدته.

12
00:00:41,574 --> 00:00:44,209
لماذا استأجرت مثل هذا
بالانكوين باهظة الثمن؟

13
00:00:44,210 --> 00:00:46,111
إنها مضيعة للمال.

14
00:00:47,380 --> 00:00:48,747
بعد أن جئت كل
الطريق هنا

15
00:00:48,748 --> 00:00:50,182
كنت أقول انها أ
مضيعة للمال؟

16
00:00:50,183 --> 00:00:52,017
تلك البالانكوين لا تفعل ذلك
حتى تكلف بقدر ما

17
00:00:52,018 --> 00:00:53,452
رقبة الشاميسن.

18
00:00:53,453 --> 00:00:55,754
هل الشاميسن
تكلف هذا القدر؟

19
00:00:57,157 --> 00:01:02,528
هل هو حقا السيد الشاب؟
التاجر رقم واحد في أوساكا؟

20
00:01:03,296 --> 00:01:05,864
من الصعب قراءة هذا الرجل.

21
00:01:15,842 --> 00:01:18,177
إذن كيف انتهى الأمر؟

22
00:01:18,211 --> 00:01:20,546
مفاوضاتك مع الفحم
عمال المناجم الذين لن يعملوا.

23
00:01:20,547 --> 00:01:22,181
بخصوص ذلك...

24
00:01:24,384 --> 00:01:26,318
لقد فعلت ذلك.

25
00:01:27,787 --> 00:01:30,723
عندما كنت أحمل المسدس
عليهم مثل هذا

26
00:01:30,724 --> 00:01:33,125
وأخبرتهم أنني لن أفعل ذلك
التراجع، كلهم

27
00:01:33,126 --> 00:01:35,194
فجأة أصبح هادئا حقا..

28
00:01:41,101 --> 00:01:42,601
زوجي...؟

29
00:01:44,390 --> 00:01:49,757
آسا جا كيتا

30
00:01:49,943 --> 00:01:53,946
الأسبوع 7
"سر زوجي"
الحلقة 41

31
00:01:54,948 --> 00:01:57,616
القصة الأصلية:
شيكو فوروكاوا

32
00:01:58,284 --> 00:02:00,953
كاتب السيناريو:
ميكا أوموري

33
00:02:01,621 --> 00:02:04,289
الموسيقى بواسطة:
يوكي هاياشي

34
00:02:04,958 --> 00:02:07,960
الأغنية الرئيسية: "365 Nichi no Kamihikouki"
غناء : AKB48

35
00:02:08,628 --> 00:02:11,296
الراوي:
كيكو سوجيورا

36
00:02:15,602 --> 00:02:18,604
آسا شيروكا:
هارو

37
00:02:20,607 --> 00:02:23,609
شينجيرو شيروكا:
هيروشي تاماكي

38
00:02:24,611 --> 00:02:26,945
كيسوكي:
هيروكي مياكي

39
00:02:26,946 --> 00:02:29,281
جانسوكي:
تاكايا ياموتشي

40
00:02:29,282 --> 00:02:31,617
أومي:
تدموتشيكا

41
00:02:41,761 --> 00:02:44,096
كازو:
ياسوكو توميتا

42
00:02:44,097 --> 00:02:46,432
جيروساكو:
جينوجو يامازاكي

43
00:02:46,433 --> 00:02:48,767
جينكيتشي ميابي:
زين كاجيهارا

44
00:02:51,604 --> 00:02:54,273
تاداماسا إيماي:
يويتشي هاياشي

45
00:02:54,274 --> 00:02:56,108
شوكيتشي شيروكا:
ماساومي كوندو

46
00:02:58,478 --> 00:03:02,748
{\an8}أوساكا

47
00:02:59,245 --> 00:03:02,214
هل ذهب شينجيرو إلى منجم الفحم؟

48
00:03:03,249 --> 00:03:05,684
قال إنه ذاهب لرؤية
كيف كانت الأمور تسير.

49
00:03:09,489 --> 00:03:11,590
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

50
00:03:12,525 --> 00:03:16,695
لن يذهب شينجيرو إلى أي مكان أبدًا
حيث سيتسخ كم الكيمونو الخاص به.

51
00:03:16,696 --> 00:03:22,134
علاوة على ذلك، الذهاب عمدا
إلى مكان مليء بالأشرار..

52
00:03:23,236 --> 00:03:25,337
يجب أن يغيب حقا
العشيقة الشابة.

53
00:03:25,338 --> 00:03:28,140
مهما كان هو
افتقدتها، حتى الآن

54
00:03:28,174 --> 00:03:32,144
لن يقترب أبدًا من أ
مكان العمل.

55
00:03:34,747 --> 00:03:39,451
ربما شينجيرو
تغيرت قليلا.

56
00:03:39,452 --> 00:03:44,223
أعتقد أننا مدينون
هذا لآسا...

57
00:03:44,224 --> 00:03:46,959
أعتقد أنه كذلك.

58
00:03:48,595 --> 00:03:51,563
لقد مرت 20 سنة حتى الآن.

59
00:03:55,468 --> 00:03:57,136
لقد كان كذلك، أليس كذلك؟

60
00:04:08,882 --> 00:04:10,849
أنا آسف.

61
00:04:10,850 --> 00:04:12,484
لا... أنا آسف.

62
00:04:19,559 --> 00:04:22,961
هل أنت من كان
تنظيف هذه المنطقة كل هذا الوقت؟

63
00:04:23,830 --> 00:04:25,264
لقد تم التنظيف
بشكل جيد.

64
00:04:25,265 --> 00:04:26,732
شكرًا لك.

65
00:04:27,400 --> 00:04:30,235
في مقابل...

66
00:04:32,305 --> 00:04:35,340
ماذا حدث ل
شينجيرو قبل 20 عامًا؟

67
00:04:41,514 --> 00:04:44,883
كيوشو

68
00:04:45,652 --> 00:04:46,818
أرى.

69
00:04:46,819 --> 00:04:50,255
لذلك تم إنقاذك
بفضل هذا...؟

70
00:04:51,090 --> 00:04:52,291
نعم.

71
00:04:52,292 --> 00:04:55,994
نحن مدينون حقا
إلى السيد جوداي...

72
00:04:55,995 --> 00:04:58,931
إذا لم يكن لهذا، فمن
يعرف ما هؤلاء الرجال

73
00:04:58,932 --> 00:05:01,300
قد فعلت ل
العشيقة الشابة.

74
00:05:01,301 --> 00:05:05,704
أرى... أعتقد أنني سوف يكون
أن أشكره يوما ما.

75
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
كيسوكي...؟

76
00:05:08,041 --> 00:05:11,843
هل يمكنك الخروج والشراء
لي بعض دايفوكو موتشي؟

77
00:05:12,679 --> 00:05:16,315
أين أجد دايفوكو
موتشي في مكان مثل هذا؟

78
00:05:16,316 --> 00:05:18,850
في هذه الحالة، أحضر لي بعضًا منه
حلوى أو براعم محمصة...

79
00:05:18,851 --> 00:05:21,920
أي شيء... فكر في الأمر،
وكن مراعيًا بعض الشيء.

80
00:05:23,089 --> 00:05:27,759
هل تقول
أنا في الطريق؟

81
00:05:29,729 --> 00:05:33,298
ثم لماذا لم تقل
هكذا من البداية؟

82
00:05:33,299 --> 00:05:37,502
أرى! عفوا

83
00:05:46,546 --> 00:05:48,180
نحن أخيرا وحدنا.

84
00:05:50,416 --> 00:05:52,551
شكرا جزيلا لك
لقدومك.

85
00:05:54,621 --> 00:06:00,259
كانت هناك مرات عديدة عندما كنت
اعتقدت أن الأمر لن ينجح.

86
00:06:01,594 --> 00:06:04,529
بعد أن قلت أنني أردت
لبدء عمل تجاري جديد،

87
00:06:04,530 --> 00:06:08,000
أعتقد أنني لم أكن كذلك
مستعد بما فيه الكفاية

88
00:06:08,001 --> 00:06:11,203
لإدارة الأعمال التجارية
كل ذلك بنفسي حتى الآن.

89
00:06:13,373 --> 00:06:16,008
من أجل الحصول على الكثير
الناس للعمل بالنسبة لي،

90
00:06:16,009 --> 00:06:18,143
يجب أن أصبح أقوى.

91
00:06:21,147 --> 00:06:22,514
ما هذا؟

92
00:06:24,183 --> 00:06:27,919
لقد فكرت للتو كم هي ناعمة
خدودك هي.

93
00:06:29,389 --> 00:06:30,989
انها حقا تمتد،
أليس كذلك؟

94
00:06:30,990 --> 00:06:33,592
أنا ناعمة مثل
دايفوكو موتشي..

95
00:06:33,593 --> 00:06:36,128
تعال للتفكير في الأمر
استخدم جدي

96
00:06:36,129 --> 00:06:39,364
لأقول أن خدودي كانت
مثل دايفوكو موتشي، و

97
00:06:39,365 --> 00:06:40,966
كان يسحبه دائمًا.

98
00:06:40,967 --> 00:06:42,367
لقد فعل؟

99
00:06:42,368 --> 00:06:46,905
اعتقدت دائما الناس
الذي كان يدير الأعمال التجارية كان

100
00:06:46,906 --> 00:06:51,009
أن يكون قوي الإرادة أو
تكون قادرة على خداع له

101
00:06:51,010 --> 00:06:55,347
الطريق من خلال ذلك كان لديه
أن تكون متعجرف.

102
00:06:56,582 --> 00:07:00,552
خاصة إذا كنت ستفعل ذلك
في وضع يسمح له بقيادة الآخرين..

103
00:07:02,522 --> 00:07:06,458
وأنت تحاول أن تفعل ذلك
بجسدك النحيل

104
00:07:07,627 --> 00:07:10,395
لكن علي أن أعترف...

105
00:07:13,700 --> 00:07:20,605
هذا لا يناسبك حقًا.

106
00:07:22,275 --> 00:07:23,709
لا؟

107
00:07:23,710 --> 00:07:26,545
ليس شيئاً بهذه الصعوبة...

108
00:07:26,546 --> 00:07:32,551
سلاحك هو هذا الديفوكو
نعومة تشبه الموتشي...

109
00:07:33,786 --> 00:07:35,320
دايفوكو موتشي...؟

110
00:07:35,321 --> 00:07:39,257
لو كان علي أن أختار
أفضّل الديفوكو،

111
00:07:39,258 --> 00:07:42,294
ولكن لا أستطيع الفوز ضد
هؤلاء الرجال مع موتشي.

112
00:07:42,295 --> 00:07:43,261
هل تعتقد ذلك؟

113
00:07:44,263 --> 00:07:46,331
عندما ألقيت بي
مع مصارعة السومو الخاصة بك،

114
00:07:46,332 --> 00:07:51,002
لقد أخافني ذلك، لكنني دائمًا
أشعر أن لا شيء يمكن

115
00:07:51,003 --> 00:07:55,707
تغلب على هذه البقع الناعمة
عندما أتطرق إليهم.

116
00:07:58,511 --> 00:08:00,846
ترك الأشياء لهم
هو أيضا سلاح...

117
00:08:01,647 --> 00:08:04,015
ثم سيحاولون العثور عليه
أكثر قوة

118
00:08:04,016 --> 00:08:07,052
السلاح الذي يمكن أن يهزم 1
ذلك، وسوف تأتي

119
00:08:07,053 --> 00:08:09,321
مع أكثر من ذلك
سلاح قوي...

120
00:08:09,322 --> 00:08:14,326
إنها طريقة التفكير
رجل أحمق منذ القدم..

121
00:08:17,997 --> 00:08:20,899
ليس عليك النسخ
هؤلاء الرجال الأقوياء،

122
00:08:20,900 --> 00:08:24,035
وافعل الأشياء فقط
طريقتك الخاصة...

123
00:08:27,006 --> 00:08:29,875
لكني أتساءل
شيء قادم

124
00:08:29,876 --> 00:08:31,877
من رجل ليس كذلك
معروف بقوته.

125
00:08:34,180 --> 00:08:36,415
تعال للتفكير في الأمر،
هذا ما بلدي

126
00:08:36,416 --> 00:08:38,049
قال لي الجد
عندما كنت صغيرا.

127
00:08:38,050 --> 00:08:40,985
هل اعتقدت أنه سيكون
هل كان أفضل لو كنت صبيا؟

128
00:08:41,186 --> 00:08:44,487
لقد فعلت ذلك، لكن هناك فتاة لديها
النقاط الجيدة الخاصة.

129
00:08:45,091 --> 00:08:47,859
النعومة التي
جزء من كونها فتاة.

130
00:08:47,860 --> 00:08:49,795
نعومة؟

131
00:08:51,164 --> 00:08:54,966
هل هذا صحيح؟ والدك
أمر مخيف بعض الشيء، ولكن أعتقد

132
00:08:54,967 --> 00:08:57,636
قد أتفق مع
جدك.

133
00:08:58,671 --> 00:09:00,172
كنت...

134
00:09:00,173 --> 00:09:01,540
زوجي...؟

135
00:09:04,944 --> 00:09:07,045
لا أعرف كيف
ليقول هذا.

136
00:09:09,015 --> 00:09:10,515
شكرًا لك.

137
00:09:39,645 --> 00:09:41,413
في اليوم التالي...

138
00:09:45,885 --> 00:09:48,587
عشيقة! أنظر إلى ذلك.

139
00:09:48,588 --> 00:09:51,056
عمال مناجم الفحم
يعملون.

140
00:09:58,030 --> 00:09:59,331
هم حقا.

141
00:09:59,332 --> 00:10:01,099
رئيس! رئيس!

142
00:10:01,100 --> 00:10:04,536
العشيقة ولها
الزوج هنا.

143
00:10:13,946 --> 00:10:17,716
يبدو عشيقة
لديه ما يقوله.

144
00:10:18,584 --> 00:10:23,855
هذا صحيح... بما أنه هنا،
لماذا لا يكون لدينا زوجك...

145
00:10:24,291 --> 00:10:26,123
لا.. لا أستطيع...

146
00:10:28,294 --> 00:10:30,996
رجل مثلي الذي فقط
يلعب حولها لا يمكن

147
00:10:30,997 --> 00:10:34,199
تحدث إلى مجموعة من الرجال الذين يفخرون
أنفسهم على كونهم أقوياء.

148
00:10:34,200 --> 00:10:36,635
ربما سيفعلون ذلك فقط
ضربة لي بعيدا.

149
00:10:38,170 --> 00:10:40,639
كيسوكي. بأي طريقة
إلى المرحاض؟

150
00:10:41,474 --> 00:10:42,774
إنها بهذه الطريقة.

151
00:10:42,775 --> 00:10:48,213
أوه! هناك الكثير من الصخور هنا،
من الصعب التجول.

152
00:10:49,315 --> 00:10:51,583
الكيمونو المفضل لدي هو
مغطاة بالسخام.

153
00:10:53,719 --> 00:10:58,423
انه لا يتناسب مع
هذا المكان، أليس كذلك؟

154
00:10:59,959 --> 00:11:01,359
اعذرني.

155
00:11:01,360 --> 00:11:02,827
عشيقة. تفضل.

156
00:11:07,600 --> 00:11:11,536
أنا آسف إذا بدا الأمر كذلك
كنت أهددك.

157
00:11:23,349 --> 00:11:26,851
لن أستخدم هذا مرة أخرى أبدًا.

158
00:11:34,293 --> 00:11:39,664
في الواقع، صحيح أن كانو-يا
على وشك الإفلاس.

159
00:11:40,600 --> 00:11:43,034
لهذا السبب اعتقدت
لم نتمكن من الاستمرار

160
00:11:43,035 --> 00:11:45,770
بالطريقة التي كنا بها ونحن
كان للدخول في جديد

161
00:11:45,771 --> 00:11:47,939
الأعمال، لذلك اشترينا
هذا الجبل.

162
00:11:48,874 --> 00:11:50,308
انها مجرد كما قلنا.

163
00:11:50,309 --> 00:11:54,245
ولكن لم يكن كذبة أن الفحم
التعدين أمر مهم

164
00:11:54,246 --> 00:11:58,083
الأعمال التي من شأنها أن تدعم لدينا
البلاد من الآن فصاعدا.

165
00:12:06,325 --> 00:12:11,296
هل تعرف كيف هذا الفحم
يستخدم في "أوكاجوكي" (المحرك البخاري)؟

166
00:12:17,236 --> 00:12:21,773
يغليون الكثير من الماء باستخدام
هذا الفحم، لذلك ينتج أ

167
00:12:21,774 --> 00:12:24,576
الكثير من البخار واستخدام
القوة من ذلك، فإنه يجعل

168
00:12:24,577 --> 00:12:28,246
تتحرك المكابس... باستخدام
القوة من ذلك،

169
00:12:28,247 --> 00:12:31,616
يجعل هذا كبيرًا حقًا
سيارة حديدية تسير على القضبان.

170
00:12:35,121 --> 00:12:37,789
استخدام المحركات البخارية
والسفن البخارية، هم

171
00:12:37,790 --> 00:12:41,993
تسليم الكثير من الناس والأشياء
في جميع أنحاء اليابان والعالم.

172
00:12:43,162 --> 00:12:46,965
ألا تعتقد أن ذلك
شيء مذهل حقا

173
00:12:46,966 --> 00:12:49,200
أن منجم الفحم هنا في
شيكوزين يصنع

174
00:12:49,201 --> 00:12:51,403
شيء بهذه القوة؟

175
00:12:56,308 --> 00:12:59,377
الشخص الأكثر أهمية
ليس صاحب

176
00:12:59,378 --> 00:13:01,379
الجبل أو المدير...

177
00:13:02,515 --> 00:13:05,283
كل واحد منكم هو في الواقع
اذهب الى الجبل

178
00:13:05,284 --> 00:13:06,985
واستخراج الفحم.

179
00:13:12,558 --> 00:13:16,861
أريد أن يكون كل واحد منكم
فخور بأنك تقوم بالبناء

180
00:13:16,862 --> 00:13:19,731
اليابان الجديدة و
مواصلة العمل.

181
00:13:21,300 --> 00:13:25,170
يرجى دعم اليابان من
هنا في تشيكوزين، كيوشو.

182
00:13:29,375 --> 00:13:32,444
بالتأكيد لديك طريقة
مع الكلمات، أليس كذلك؟

183
00:13:33,813 --> 00:13:39,584
إذا كنت لن تفعل ما أقول
إلا إذا كان لدي مسدس،

184
00:13:39,585 --> 00:13:44,823
ثم لا يمكن مساعدته ...
سوف أتحداك.

185
00:13:47,893 --> 00:13:51,763
في المقابل، إذا فزت أنا فسوف تفعل ذلك
وعد بالعمل باليد

186
00:13:51,764 --> 00:13:55,400
بما فيه الكفاية للتعويض عن
الوقت الذي أقلعت فيه.

187
00:13:57,403 --> 00:13:59,137
ما الذي تتحدانا به؟

188
00:13:59,138 --> 00:14:00,338
شعوذة أكياس القماش؟

189
00:14:00,339 --> 00:14:01,773
تيدليوينكس؟

190
00:14:03,075 --> 00:14:05,677
لا... مصارعة السومو.

191
00:14:09,415 --> 00:14:10,515
السومو؟

192
00:14:11,751 --> 00:14:15,420
قد لا أبدو عليه، ولكن
في وقت واحد، كنت

193
00:14:15,421 --> 00:14:18,056
المعروفة بأفضل الأنثى
أوزيكي في كل كيوتو.

194
00:14:18,057 --> 00:14:20,291
ليس لديك
للتراجع.

195
00:14:20,292 --> 00:14:21,493
ماذا تفعل؟

196
00:14:21,494 --> 00:14:23,061
شخص ما! أوقفها!

197
00:14:25,097 --> 00:14:26,531
تعال! تعال إلي!

198
00:14:26,532 --> 00:14:28,933
حسنًا!

199
00:14:29,869 --> 00:14:31,069
سأفعل ذلك!

200
00:14:31,804 --> 00:14:32,937
لا! دعني!

201
00:14:32,938 --> 00:14:34,906
سأفعل ذلك!

202
00:14:47,586 --> 00:14:53,158
كيف سيكون السومو آسا
مباراة المصارعة تذهب؟